A 2009-es év méltó lezárásának ígérkezik az idén 10. születésnapját ünneplő Bpitch Control fő-fő-fejének, Ellen Alliennek első magyarországi fellépése, melyet 3 budapesti szervezőcsapat összefogása tesz lehetővé, nem kevésbé emlékezetes helyen, mint a Gellért-hegy éke, a Citadella.
As the worthy closing of the year 2009, the first ever guest performance of head of Bpitch control, Ellen Allien in Hungary, which is the result of the cooperation of three Budapest-based crews, in a not less memorable spot than the Citadella on top of Gellért Hill.
Ellen 1988-ban, londoni tartózkodása során került először kapcsolatba az elektronikus zenével, és 1991-től pedig már dj-ként tevékenykedett a berlini underground zenei életben. Hamarosan saját rádióműsort és labelt indított Braincandy néven. 1997-ben elindította a Bpitchcontrol rendezvénysorozatot, amiből szintén kiadó is kerekedett.
Ellen encountered acid house during her stay in London in 1988, and has been busy in the Berlin underground electronic scene since 1991. She soon started a radio show and a label named Braincandy, and in 1997 launched Bpitch Control event series and label.
Az est másik sztárvendége a Bpitch legújabb felfedezettje, a francia származású Thomas Muller lesz, aki pályafutását Paul Ritch-csel közös liveactek formájában kezdte, berlini felbukkanása után pedig azonnal leigazolta a kiadó.
The other guest star of the event will be the latest discovery of Bpitch, the French Thomas Muller, who started his career in a live act with Paul Ritch, and was instantly signed up by the label as he moved to Berlin.
Vizuál / Visuals: Skylab VJs from Space (Cinetrip/Tele-Vision)
