CONTENTS:
CINETRIP SPARTY: Water Circus: Angelic
Program
Hasznos infók / Useful info
Fellépők / Line up
Linkek / Links
Tele-Visionary memories
Idén az utolsó Cinetrip Sparty - Last Cinetrip Sparty of the Year
|
CINETRIP SPARTY: Water Circus: Angelic
2009.12.12.,szombat 21.00 /12th December, 2009., 9PM Rudas Gyógyfürdő / Rudas Bath Égből szálló angyalkák, lebegő vizitündérek, óriás LED-installációk, megtisztulás kívül-belül – a Cinetrip decemberi kiadása ismét a Rudasban! Angels from the Vaults, floating water fairies, gigantic LED installations, cleansing inside and outside – the December edition of Cinetrip is back in Rudas Bath. December 12-én, ezüstvasárnap előtti napon alkalmunk adódik a kapkodás utolsó előtti fázisában kicsit sajátmagunkra is gondolni, és megmártózni minden földi és kreatív jóban. A Rudas fürdő 4 helysége ugyanis ismét átadja magát az audio-vizuális elemek varázslatának, és a kinti esetleges hótakarót feledtetve forró légkörben áztathatjuk magunkat, ugrálhatunk, és bámulhatjuk a légtornászok, tüzesek vagy a hastáncosok bemutatóját – nyakig gyógyvízben. On 12th December, the night before the „Sunday of Joy”, just before the last phase of the x-mas rush, take the opportunity to think a bit about yourself, and plunge into all earthly and creative goods. 4 Rooms of Rudas bath lend themselves to audio-visual magic once again, and forgetting the likely snow layer covering the ground outside, dip in the hot atmoshpere, jump around or stare at the performance of aerialists, fire-jugglers, or belly dancers – in healthy thermal water up to your neck.
|
Program
Az aulában a Morning Café esti kiadása, Matzuga és MM indítja az estét, majd Soulrise, Clairvo keze alatt átcsapnak a hanghullámok a Mustbeat ütemeibe. Az uszodában Superman frissíti fel a vásárlásba fáradt végtagokat és tisztítja a hallójáratokat, utána Crimson négy-negyedeli az ünnepi ritmust, végül a Kollektiva DJ-i kavarják össze az égbe meredő karokat-lábakat. A háttérben egyedülálló látvány és performanszok: óriás LED-installáció a Skylab VJ’s from Space megvalósításában, légies angyal-tornászok és tüzi-parádé.
Mindeközben a törökfürdőben szinte megáll az idő: Kaszi és Jácint varázs-hang-szőnyegei, éjfékor Amira és hastáncos-lányai show-jával a tetőponton. A pihenőrészen a hetvenes évek new yorki disco hangulata uralkodik ismét: Sanyi és Waxman pörgetik a lemezeket és a nyárias táncparkettet.
In the hall, the late-night edition of Morning Café launches the angelic soundwaves with Matzuga and MM, then Soulrise and Clairvo turn them into Mustbeat rhythms. In the main room, the swimming pool Superman refreshes thousands of limbs tired of the annual Christmas weight-lifting contest, to be regulated by Crimson’s pounding four-by-fours, and finally mixed up to the extremes by Kollektiva DJs. All this to a backdrop of unique visuals and performances: massive LED-installation by Skylab VJ’s from Space, heavenly aerialists and fire-show. In the meantime, in the Turkish bath time has virtually stopped: magical soundscapes by DJs Kaszi and Jácint, and at the peak, Amira and her belly dance group will re-tune our senses. And behind the changing rooms, in the relax area it is back to 70’s New York again: Sanyi and Waxman are spinning records and the dancefloor with a summer vibe.
|
Hasznos infók / Useful info
Kedv szerint nyári ruházat illetve fürdőruha ajánlott, a papucs kötelező, és a törülközőt ne feledd! Jegyek elővételben: 6000 Ft (Jegyelővétel a Merlinben,1052 Budapest, Gerlóczy u.4.) 2009. december 11. 18.00 órától: 7000 Ft Sajnos az online értékesítés még mindig nem indult. Figyeljétek a Cinetrip weboldalon!
Rudas Fürdő, Budapest, 1013 Döbrentei tér 9.
Summer clothes or swim suit, as you wish, flip-flops a must, and don’t forget your towel! Tickets in advance: 6000 HuF (available in Merlin,1052 Budapest, Gerlóczy u.4.) from 6PM, 11th December 2009: 7000 HuF Sadly online ticket sales are not operational yet. Keep checking at the Cinetrip website. Rudas Bath, Budapest, 1013 Döbrentei tér 9.
|
Fellépők / Line up
Audiovízuális fényterápium / Audiovisual Lighttherapeum splashed up beats 21.00-04.30 Superman Crimson Kollektiva DJs Performanszok: Duotrixx, Fényeső, Debora LED-vizuál: Skylab VJs from Space + exlex
Strandauditórium / Beachauditory bath house grooves Morning Café Soulrise, Clairvo Vizuál: Pax
Kabin Disco Whale Strip Show 21.00-03.00 Sanyi Waxman
Turkish bath ambient space 21.00-02.00 Kaszi Jácint 24.00- Amira és a fürdő hurijai hastánc / belly dance show
|
Linkek / Links
VIDEÓK / Videos: Cinetrip HQ a youtube-on: www.youtube.com/users/CinetripHQ Special Edition, Gellért Bath: http://www.vimeo.com/3027179 The Bath Day, Rudas Fürdő: http://www.vimeo.com/2733706 LINKS to performers Cinetrip Party Brand: http://www.cinetrip.hu Cinetrip myspace/Skylab: http://www.myspace.com/cinetrip Jácint: http://www.myspace.com/jacintka Clairvo: http://www.myspace.com/clairvo Crimson: http://www.myspace.com/crimsondavid Kaszi: http://www.radiocafe.hu/index.php?op=musorcontent&id=4&sid=74&mid=158 Kollektiva DJ-k: http://www.myspace.com/kollektiva Marvin: http://www.myspace.com/marvinsan Morning Café: http://www.garage.freeblog.hu Sanyi: http://www.myspace.com/sanyi_tilos Soulrise: http://www.myspace.com/peterbernath Superman/MTV/Swung: http://www.mtv.co.hu/homepage.aspx Waxman: http://www.myspace.com/vittoriowaxman
|
Idén az utolsó Cinetrip Sparty - Last Cinetrip Sparty of the Year
A szokásos évindító-cinetrip-évforduló buli előtt - ami már jövőévnek számít - az idén még egyszer kiélvezheted a léglegzet elállító - és tisztító parti lehetőségét.
Angyali meglepetés: nyereményjáték a Merlin oldalon!
Before our traditional new year-launch-cinetrip anniversary celebration - which already counts as next year - you may enjoy the breath-taking and cleansing opportunity to sparty for the last time this year.
Angelic surprise: win tickets through the quiz at the Merlin Budapest website.
|
