CONTENTS:
Cinetrip Sparty Water Circus: SWIMBOLIC
Program
Praktikus tudnivalók / Know-how what and wear
ÚJDONSÁG északi és nyugati szomszédos országokból! /NEW for neighbouring countries in the North and West!
Következő események / Forthcoming events
|
Cinetrip Sparty Water Circus: SWIMBOLIC
2010. február 6., 21.00-04.30 / 6th February 2010, 9pm-4.30am Rudas Fürdő / Rudas Bath Frissítő gőz télvíz idejére! A Gellért fürdős újévi újjászületésnapi gyógyparti után, ahol 1300 vidám évkezdő gazdagodott több mint 7 órányi élménnyel, az audiovizuális sparty-csapat visszatér a kisebb befogadóképesseggel bíró Rudasba, így ha be akarsz férni, nem érdemes halogatni a jegyvásárlást! Need some hot steam wintertime? Do not miss the next edition of Budapest‘s unique thermal water vogue, Cinetrip Sparty. After the full-on Gellért Bath extravaganza on the first day of the year, the audio-visual sparty-crew is back to the limited capacity Rudas Bath, so do not hesitate to pick up your ticket soon. Szvimbolikus kikapcsolódás, szinkron szórakozás négyféle hangulatban. Performanszok az éjféli hastánctól a hajnali tűzzsonglőrig-, lézer show és a többtízezer pixelnyi LED installáció. A különféle medencés és szárazföldi termekben mindenki megtalálhatja a pillanathoz leginkább illő hangulatot: a vízalatti house-tól és elektronikától kezdve a hipnotikus ambient zenén át a vidám lélekteli funkig. Expect a swimbolic rebirth, with awesome performances from belly dancers at midnight to aerialists and fire jugglers in the small hours of the day, laser show and LED installations on tens of thousands of pixels, visual magic you may only come across in general on tv or the net. So get your bathing set, and experience it live. Four rooms with different music from underwater house and electronica throug hypnotic ambient to happy soulful funk to suit your mood and taste. |
Program
Audiovizuális fényterápium / Audiovisual lighttherapeum: Underwater House
Strandauditórium / Beach-auditory: day-breaks Törökfürdő / Turkish bath: ambient space Cabin Disco: Whale Strip Show A szervezők a műsor- és helyszínváltoztatás jogát fenntartják! The organisers preserve the right to change the programme or the venue |
Praktikus tudnivalók / Know-how what and wear
Rudas Fürdő / Rudas Bath (Budapest, Döbrentei tér 9.)
Jegyek elővételben a Merlinben/ Tickets in advance at Merlin (1052 Budapest, Gerlóczy u.4.) február 5-én 18.00 óráig / till 5th February, 6pm: 6000 Ft utána és a helyszínen a buli napján /Afterwards and on the door: 7000 Ft
Kedv szerint nyári öltözet vagy fürdőruha ajánlott, papucs kötelező, és a törülközőt ne feledd! Wear summer clothes or swimsuit as you wish, flip-flops a must and don’t forget your towel! |
ÚJDONSÁG északi és nyugati szomszédos országokból! /NEW for neighbouring countries in the North and West!
Értesítsétek Szlovákiában, Csehországban és Ausztriában élő ismerőseiteket, hogy januártól a Partytrips buszutaival jegyet és könnyű bejutást szerezhetnek a Cinetrip bulijaira. People in Slovakia, Czech Republic, and Austria, Cinetrip has entered into partnership with Partytrips, and from January, they can ensure your easy access to the sparties from these countries as the highlight of a bus-trip to Budapest.
|
Következő események / Forthcoming events
Következő események / Next events Következő Cinetrip Sparty: 2010.március 6., Rudas Fürdő
VJ-k figyelem, nemsokára közzétesszük a közelgő CVJ2010 részleteit. Workshopok és verseny 3 kategóriában VJ-k és digitáli művészet iránt érdeklődők számára, partik és installációk a városi térben a szélesebb közönség számára, egy nagy sparty-val valamelyik fürdőben lezárásképp 3-án. Kellemes kreatív kihívás a húsvéti szünetre! (Attention, VJs, we are soon disclosing the details of our forthcoming biannual CVJ2010. Workshops and contest in 3 categories for practicing VJ‘s, parties and installations in public spaces for the audience, ending in a big Spaaarty in a select bath on the 3rd. A great creative challange for the Easter Holidays, don’t you think?)
|
